Übersetzungen für „auftragend“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

auftragen VERB

1. (Essen)

auftragen

apponere

2. (Farbe, Salbe)

auftragen

illinere alqd alci rei

3. (Auftrag geben)

auftragen jmdm. etw.

mandare alci alqd

Wendungen:

dick auftragen übtr (übertreiben)

verbis rem augēre

dick auftragen übtr (übertreiben)

rem in maius extollere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rundung wird vertikal durch schlanke, nur gering auftragende Wandpfeiler in fünf unterschiedlich breite rechteckige Blendnischen unterteilt, die oberseitig von kleinen Blendarkaturen begrenzt werden.

de.wikipedia.org

Das Papier wird meist einfach auftragend und opaker als Druckpapier gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Fassade wird beidseitig in Verlängerung der äußeren Seitenschiffwände von geringfügig auftragenden Strebepfeilern abgeschlossen, die bis in Höhe der Traufen hinaufreichen.

de.wikipedia.org

An beiden Kanten der Giebelwand treten schwach auftragende Strebepfeiler hervor, deren abgeschrägte Oberseiten etwa auf Höhe der Unterkanten der Abschrägungen auf den Pfeilern der Längswände liegen.

de.wikipedia.org

Fast alle rechteckigen Wandpfeiler besitzen nicht mehr ihren ursprünglich gering auftragenden Querschnitt und sind mit Vormauerungen in unterschiedlichem Umfang zu Strebepfeilern umgewandelt worden.

de.wikipedia.org

Die Bauteil- und Öffnungskanten sind von leicht auftragenden Werksteinen in wechselnder Größe dekoriert.

de.wikipedia.org

Darüber ragt das Gewölbe in Form einer halben Kuppel auf, das mit schwach auftragenden radial angeordneten Gurtbögen dekoriert ist, in gleicher Anordnung, wie die Arkatur der Apsis.

de.wikipedia.org

Die Dienste auf den Außenwänden der Seitenschiffe sind unterlegt von gering auftragenden Wandpfeilern in Breite der Pfeilerkerne der Scheidewände.

de.wikipedia.org

Aufgrund des auftragenden Verschlusses wird sie üblicherweise im Knopfloch des Revers getragen.

de.wikipedia.org

Das Video beginnt mit einer längeren Szene, in der eine Frau auf einem Bett liegend sowie im Badezimmer sich Lippenstift auftragend, zu sehen ist.

de.wikipedia.org