Übersetzungen für „ausdauernder“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . a̱u̱sdauernd ADJ

1. ausdauernd (fleißig, geduldig):

ausdauernd Mitarbeiter

wytrwały

ausdauernd Bemühungen

usilny

2. ausdauernd (unermüdlich):

ausdauernd Sportler, Schwimmer, Läufer

wytrzymały

3. ausdauernd BOT:

ausdauernd Pflanze

wieloletni

II . a̱u̱sdauernd ADV

ausdauernd lernen:

ausdauernd

wytrwale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie waren widerstandsfähiger, ausdauernder und genügsamer als Pferde, aber berüchtigt für ihre Dickköpfigkeit.

de.wikipedia.org

Die Wald-Hainsimse ist ein ausdauernder, grün überwinternder Hemikryptophyt und erreicht Wuchshöhen zwischen 30 und 90 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Schlangenaugen erspähen sich bewegende Beutetiere schon von weitem, schleichen sich an diese heran und erbeuten sie im Sprung oder nach ausdauernder Verfolgung.

de.wikipedia.org

Eine tourentaugliche, breite und weiche Sitzbank steigert den Sitzkomfort bei ausdauernder Fahrt.

de.wikipedia.org

Bei einem unerquicklichen Schlaf kann auch tagsüber eine mehr oder minder intensive Schläfrigkeit auftreten, in deren Rahmen Wachheit und die Fähigkeit zu ausdauernder Aufmerksamkeit (Vigilanz) herabgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Er ist ein intelligenter, temperamentvoller, aktiver, ausdauernder und lernwilliger Hund, der ausgeprägtes Hüteverhalten zeigt.

de.wikipedia.org

Junge Rotachsel-Kuhstärlinge imitieren den Bettelruf der Braunkuhstärlingsjungen, sind dabei jedoch viel ausdauernder und beschränken sich nicht nur auf das Anbetteln der Wirtseltern.

de.wikipedia.org

Die Großblättrige Schafgarbe ist ein vermutlich sommergrüner, rosettenloser, ausdauernder, krautiger Hemikryptophyt, der Wuchshöhen von 50 bis 100 (selten ab 30) Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Eine niedrige, breite und weiche Sitzbank steigert den Sitzkomfort bei ausdauernder Fahrt.

de.wikipedia.org

Als Zugtiere sind sie einsatzfreudiger und ausdauernder als Pferde, weshalb sie von Eignern von in der Landwirtschaft eingesetzten Tieren allgemein bevorzugt wurden.

de.wikipedia.org