Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „ausdrücklicher“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

ausdrücklich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ergibt sich nach der Außenprüfung keine Änderung, ist der Vorbehalt der Nachprüfung kraft ausdrücklicher gesetzlicher Anordnung aufzuheben (Abs.
de.wikipedia.org
Ob die Vertragsparteien eine Leistung an Erfüllungs statt oder eine Leistung erfüllungshalber gewollt haben, ist bei fehlender ausdrücklicher Vereinbarung durch Auslegung zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Aufgrund dessen gilt seitdem ein ausdrücklicher Ausschluss für Strafgefangene, selbst wenn sie aufgrund von Vollzugslockerungen in der Lage sein sollten, eine Erwerbstätigkeit in dem geforderten Umfang auszuüben.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich vorgesehene Verteilung auf dem Schulhof war vom Direktor mit ausdrücklicher Billigung des Kultusministeriums verboten worden.
de.wikipedia.org
Heute steht es sogar in ausdrücklicher Unterscheidung zu „schlachten“ explizit im Kontext des Seuchenschutzes für das Töten, ohne der Nahrungskette zuzuführen.
de.wikipedia.org
Selten hat ein Autor die von der Literaturtheorie postulierte Grenze zwischen Ich-Erzähler und realem Autoren-Ich ausdrücklicher zu verwischen versucht.
de.wikipedia.org
Die Verheiratung der Mädchen bedurfte fortan deren ausdrücklicher Einwilligung.
de.wikipedia.org
Auch Zivilisten durften das Sperrgebiet nur mit ausdrücklicher Erlaubnis der britischen Militärbehörden verlassen.
de.wikipedia.org
Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen sind in die vorläufige Deckungszusage einbezogen, selbst wenn ein ausdrücklicher Hinweis darauf fehlt.
de.wikipedia.org
Die Konvention verpflichtet exportierende Vertragsstaaten, die entsprechenden Importländer über einen beabsichtigten Transfer von gefährlichen Chemikalien vorher zu informieren und diesen erst nach ausdrücklicher Zustimmung des Importlandes durchzuführen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski