Übersetzungen für „ausdr��cken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ausdrucken

ausdrucken

vytiskovat [perf vytiskovatknout]

ausdrücken

ausdrücken (auspressen)

vymačkávat [perf vymačkávatkat]

ausdrücken (Zigarette)

zhášet [perf zhasit]

ausdrücken (durch Worte)

vyjadřovat [perf vyjadřovatjádřit](sich se)

ausrücken +sein

ausrücken MIL (Feuerwehr)

dávat [perf dát] se na pochod

ausrücken (ausreißen) ugs

[perf u] pláchnout

ausrücken ugs

zdrhat [perf zdrhathnout]

ausdrehen EL

ausdrehen (Heizung)

vypínat [perf vypínatpnout]

ausdenken <irr>

sich dat ausdenken

vymýšlet [perf vymýšletmyslet] (si)

aushecken ugs

aushecken

vymýšlet [perf vymýšletmyslit] (si)

auslecken

auslecken

vylizovat [perf vylizovatlízat] odvylizovatlíznout

auspacken

auspacken

vybalovat [perf vybalovatlit]

auspacken (sich aussprechen) ugs

rozpovídat se perf

auschecken FLUG

auschecken

odbavovat [perf odbavovatavit] (se)

ausspucken

ausspucken

vyplivovat [perf vyplivovatplivnout]

ausstrecken

ausstrecken

natahovat [perf natahovattáhnout]

sich lang ausstrecken

protahovat [perf protahovattáhnout] se

ausschmücken

ausschmücken

vyzdobovat [perf vyzdobovatbit](mit dat I) a. fig

Ausdruck <-(e)s, -drücke> SUBST m (Sprache, Gesicht)

Ausdruck

výraz m

zum Ausdruck bringen

vyjadřovat [perf vyjadřovatjádřit]

ausdehnen

ausdehnen

roztahovat [perf roztahovattahat] odroztahovattáhnout (sich se)

ausdehnen

rozšiřovat [perf rozšiřovatšířit](sich se) fig

ausdünsten

ausdünsten

vypařovat [perf vypařovatřit] se

hausbacken fig ugs

hausbacken

domácký