Übersetzungen für „ausgären“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

austere [ɔ:ˈstɪəɐ, Am ɑ:ˈstɪr] ADJ

1. austere (without luxury):

austere

суро́вый

2. austere (severe):

austere

стро́гий

3. austere (somber):

austere

мра́чный

dungarees [ˌdʌŋgəˈri:z] SUBST

dungarees (overall)

рабо́чий комбинезо́н m

dungarees Am (denim clothes)

оде́жда f из джинсо́вой тка́ни

transparent [trænsˈpærənt, Am trænˈsper-] ADJ

1. transparent (see-through):

transparent

прозра́чный

2. transparent (obvious):

transparent

очеви́дный

transparent

я́вный

auspices [ˈɔ:spɪsɪz, Am ˈɑ:-] SUBST Pl

auspices

покрови́тельство nt

under the auspices of

под эги́дой кого́-ли́бо

siren [ˈsaɪərən, Am ˈsaɪrən] SUBST

siren

сире́на f

apparent [əˈpærənt, Am -ˈpernt] ADJ

1. apparent (clear):

apparent

ви́димый

for no apparent reason

без ви́димых причи́н

it is apparent to me that …

для меня́ очеви́дно [или я́сно or несомне́нно] , что …

2. apparent (seeming):

apparent

мни́мый

apparent

ка́жущийся

transparency [trænsˈpærənsɪ, Am trænˈsper-] SUBST

1. transparency no Pl (see-through quality):

transparency

прозра́чность f

2. transparency -ies (slide):

transparency of photos

слайд m

transparency of photos

диапозити́в m

transparency of documents for OHP

стекло́ nt для фотонегати́ва

3. transparency no Pl abw form (obviousness):

transparency

прозра́чность f

transparency

откры́тость f