-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „ausgebrannte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . aus|brennen unreg VERB intr +sein
1. ausbrennen (Feuer):
II . aus|brennen unreg VERB trans (wegätzen)
Siehe auch: ausbrennen
I . aus|brennen unreg VERB intr +sein
1. ausbrennen (Feuer):
II . aus|brennen unreg VERB trans (wegätzen)
ausgebrannt ADJ
Benutzereintrag-
quemado (-a) ugs
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 1961 zerstörte ein Feuer die Mühle bis auf das Mauerwerk, danach stand die ausgebrannte Ruine für viele Jahre leer.de.wikipedia.org
- Das weitgehend ausgebrannte Hauptschloss ist von einem breiten, gemauerten Trockengraben umgeben, der im Verteidigungsfall geflutet werden konnte.de.wikipedia.org
- Die ausgebrannte Kirche konnte bis 1948 wiederhergestellt werden.de.wikipedia.org
- Beobachter berichteten über ausgebrannte Polizeiwachen und gestürmte Gerichtsgebäude; Krankenhäuser könnten lediglich eine Notversorgung aufrechterhalten.de.wikipedia.org
- Als ideale Position erwiesen sich häufig ein weißer Hintergrund, außerdem leere Fensterhöhlen, Mauerreste, ausgebrannte Panzer, Kellerräume und ähnliche Standorte, die vom Gegner schlecht eingesehen werden konnten.de.wikipedia.org
- Das ausgebrannte Schiff wurde anschließend zum Totalschaden erklärt.de.wikipedia.org
- Ein Jahr darauf stürzte der ausgebrannte Kleinbau bei einem unsachgemässen Renovierungsversuch ganz ein.de.wikipedia.org
- 2007 lagerten dort etwa 21.000 ausgebrannte Brennstäbe von Reaktoren sowjetischer U-Boote.de.wikipedia.org
- Mit Pferden wurden Möbelwagen herbeigebracht, ausgebrannte Panzer wurden herbeigeschleppt.de.wikipedia.org
- Das dafür nötige stark angereicherte Cer liefern nur frisch ausgebrannte Kernbrennstäbe.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch