Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ausgefallenster“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ausgefallen (auffallend)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ausgefallene Jazzkompositionen, geniale Virtuosität, kollektiver Improvisation und einladende songlische Melodie verschmelzen hier auf subtile Weise.
de.wikipedia.org
Diese Bandbreite wird im Fehlerfalle mit dem Verkehr der ausgefallenen Ringstrecke beaufschlagt und der Verkehr niedriger Priorität verworfen.
de.wikipedia.org
Bärtierchen finden sich zwar in fast allen menschlichen Lebensräumen, fallen aber wegen ihrer geringen Größe und ausgefallenen Lebensweise kaum auf.
de.wikipedia.org
Andere besaßen Stallungen für Pferde, mit denen Boten bei ausgefallener Sichtverbindung oder beschädigtem Telegraf Abschnitte der Strecke für dringende Nachrichten überbrücken konnten.
de.wikipedia.org
Eine Anosognosie kann auch für ausgefallene Teile des Gesichtsfeldes eintreten, wobei die Betroffenen den Ausfall nicht bemerken.
de.wikipedia.org
Von 1928 bis 1938 bereicherte das Kugelhaus mit seiner für den Zeitgenossen ausgefallenen Architektur das Ausstellungsgelände.
de.wikipedia.org
Mit ihrer schrillen Aufmachung (bunte Haare und ausgefallene Kleidung) sowie ihrer „kontinentalen Attitüde“ fallen sie in der konformistischen und traditionsbewussten Inselgesellschaft aus dem Rahmen.
de.wikipedia.org
Der Reisende schafft durch Eigeninitiative beispielsweise Abhilfe, wenn er einen ausgefallenen Ausflug selbst organisiert.
de.wikipedia.org
Anfangs hatten sie einen sehr wilden und ausgefallenen Musikstil, mit dem sie schnell erste Fans fanden.
de.wikipedia.org
Die Narben der ausgefallenen Haare sind jedoch noch zu sehen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski