Übersetzungen für „ausgelieferte“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

ausliefern

ausliefern

kiad

ausliefern

kiszolgáltat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gemeinsam ist dabei, dass eine typischerweise zahlenmäßig kleinere, aber besser bewaffnete Tätergruppe tödliche Gewalt gegen eine größere, aber wehrlose und unentrinnbar ausgelieferte Opfergruppe ausübt.

de.wikipedia.org

Werbeunterlagen und früh ausgelieferte Exemplare zeigen die drei "Büchsenöffner" genannten Chromzierteile auf dem hinteren Kotflügel; diese wurden früh im Modelljahr weggelassen.

de.wikipedia.org

Hierbei besteht das Risiko, dass bereits ausgelieferte Baugruppen an Kunden zur Nacharbeit zurückgerufen werden müssen.

de.wikipedia.org

Das Basismodell ist die einsitzige, nur als Bausatz an Kunden ausgelieferte 10 Dash 100 mit einer Stahlröhren-Zelle und Holztragflächen.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht macht deshalb die Auslieferung eines Ausländers unter anderem davon abhängig, dass die ausgelieferte Person im Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates nicht vor ein Ausnahmegericht gestellt wird.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde die am 13. Juni 1917 ausgelieferte, fünfachsige O&K-Dampf­lokomotive Nr.

de.wikipedia.org

Schleuser werden dabei als Banden beschrieben, die hohe Preise für ihre Dienste kassieren und ihnen ausgelieferte Menschen skrupellos in Lebensgefahr bringen.

de.wikipedia.org

Dieses 1933 ausgelieferte Fahrzeug war ein Sattelschlepper mit einer Nutzlast von 32 Tonnen zum Transport von Eisenbahnwagen.

de.wikipedia.org