Übersetzungen für „ausgestoßen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ausstoßen <irr>

ausstoßen (Rauch)

[perf vy] chrlit

ausstoßen (ausschließen)

vylučovat [perf vylučovatloučit]

einen Schrei ausstoßen

vykřiknout perf

einen Seufzer ausstoßen

povzdechnout si perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einem Zweikampf zwischen dem Schwarzen Hengst und Steppenwolf wird dieser aus dem Stamm ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Der ausgestoßene Kirchenteil konnte Verfolgungen und Diskriminierungen überstehen und existiert noch heute.

de.wikipedia.org

Sie werden mit dem Atemwasser aus den Muscheln ausgestoßen und sinken auf den Gewässergrund ab.

de.wikipedia.org

Die Menschen vor Ort wurden getötet, und die Mehrheit wurde ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Durch die Rohre wird Wasser angesaugt und wieder ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Ein summender Laut wird bei Freude oder Vorfreude ausgestoßen und ist häufig bei schlammbadenden Tieren zu vernehmen.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann auch das ausgestoßene CO 2 nicht in der Zeit absorbiert werden, welche dieses eigentlich benötigt.

de.wikipedia.org

Am Zenit der Schwimmstrecke werden Eier und Spermien ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Prozess werden sie aus der puritanischen Gemeinde ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Schließlich wird der Brennstoff im gasförmigen Zustand durch die Düse ausgestoßen.

de.wikipedia.org