Übersetzungen für „ausgezeichnete“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

ausgezeichnet

ausgezeichnet

kitűnő

auszeichnen

auszeichnen

kitüntet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie galt als ausgezeichnete dramatische und Koloratursängerin, hauptsächlich in italienischen Opern.

de.wikipedia.org

Während im Fluss selbst besonders viele Süßwasseraale und Neunaugen leben, bieten die angrenzenden Regenwälder ausgezeichnete Bedingungen für viele neuseeländische Vogelarten.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide machte in dem Film eine „ausgezeichnete Schauspielkunst“ aus.

de.wikipedia.org

Der Dozent und mehrfach Ausgezeichnete gestaltete vielfach Gebrauchsgrafik wie etwa Plakate und Verpackungen für zahlreiche namhafte Unternehmen.

de.wikipedia.org

Mit Ertragsreduktion und guter Rotweinverarbeitungstechnik können aus den Trauben ausgezeichnete Rotweine vinifiziert werden.

de.wikipedia.org

Bei großer Bodennässe leidet der Baum jedoch, wird krankheitsanfällig und verliert seine ausgezeichnete Winterhärte.

de.wikipedia.org

Sie unternimmt dabei unglaubliche Anstrengungen, studiert hervorragend Geologie, wird eine ausgezeichnete Schwimmer- und Bergsteigerin und tut alles um an das Geld in dem Koffer zu gelangen.

de.wikipedia.org

Sie verlegt eine Schriftenreihe, in der unter anderem mit dem Kapp-Forschungspreises ausgezeichnete Arbeiten veröffentlicht werden, eine Reihe von Diskussionspapieren sowie weitere Publikationen.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch ausgezeichnete fachdidaktische Staatsexamensarbeiten und Sammlungen herausragender, thematisch affiner Seminararbeiten einem breiteren Fachpublikum und vor allem den Fachkollegen an den Schulen zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Er erhielt dafür ausgezeichnete Kritiken in Musikzeitschriften und im Rundfunk.

de.wikipedia.org