Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „ausklammernd“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

ausklammern VERB trans fig

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das umstrittene Thema Investitionsschutz blieb bei den Gesprächen weiterhin ausgeklammert.
de.wikipedia.org
Diesen Faktor kann man ausklammern und aus der Gleichung ziehen.
de.wikipedia.org
Es werden dabei die positiven Aspekte betont, und negative Punkte weitgehend ausgeklammert.
de.wikipedia.org
Der Buchdeckel verdeutlicht die Beziehung zwischen dem schriftlichen und dem mündlichen Aspekt der Sprache, da letztere in der Schriftsprache oft ausgeklammert wird.
de.wikipedia.org
Ein Konfliktmodell entsteht aus einer Haltung, die entweder Naturwissenschaft oder Religion ausklammern oder vereinnahmen will.
de.wikipedia.org
Der Raumbezug der Standortkriterien bleibt mit konventionellen Methoden generell unerforscht und aus dem Entscheidungsprozess ausgeklammert.
de.wikipedia.org
VII Weltraumhaftungsübereinkommen, der Innenbereichsschäden aus dem Übereinkommen ausklammern will, nicht anwendbar sein.
de.wikipedia.org
Die strittigen Punkte, das Recht auf Individualbeschwerde und die Abschaffung der Todesstrafe wurden ausgeklammert und in den separaten Zusatzprotokollen geregelt.
de.wikipedia.org
Der strittige Punkt der Uranförderung blieb ausgeklammert; er sollte angegangen werden, wenn erste Anträge auf Abbau vorliegen.
de.wikipedia.org
Durch fortgesetztes Ausklammern der freien Polynomvariablen wird das Polynom als Schachtelung von Produkten und Summen dargestellt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste