Übersetzungen für „ausländisches“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

ausländisch

ausländisch

utenlandsk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Kassadevisen bezeichnet man ausländisches Buchgeld, das an den Devisenkassamärkten gehandelt wird.

de.wikipedia.org

Er war seit 1917 Mitherausgeber der Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht und von 1929 bis 1949 des Rechtsvergleichenden Handwörterbuchs.

de.wikipedia.org

Kommt der deutsche Wirtschaftsmotor wieder in Schwung, wird ausländisches Kapital (wieder) angezogen, um deutsche Unternehmenspapiere zu erwerben, womit den Unternehmern die Fundierung ihrer Bankschulden möglich wird.

de.wikipedia.org

1959 wurde ein zweiter Verarbeitungsbetrieb für ausländisches Rohöl mit einer Kapazität von anfangs 1,5 Millionen Tonnen in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Wird ein Leihwagen für ein ausländisches Reiseziel vorab über einen deutschen Anbieter gebucht, wird ein deutscher Vertrag abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ein in Form einer deutschen Globalurkunde verbriefter Anteil einer ausländischen Gesellschaft kann z. B. in Girosammelverwahrung gehalten werden, während ein ausländisches Wertrecht am gleichen Unternehmen in Wertpapierrechnung gehalten werden kann.

de.wikipedia.org

Er ist Direktor des dortigen Instituts für Internationales und ausländisches Privat- und Verfahrensrecht.

de.wikipedia.org

Der Erzbergbau endete im 18. Jahrhundert, als ausländisches, billigeres Metall das heimische zu verdrängen begann.

de.wikipedia.org

Der deutschen Wirtschaft wurde auf diese Weise ein „zeitlich befristeter und flexibler Zugriff auf ausländisches Arbeitskräftepotential“ ermöglicht.

de.wikipedia.org

Seit dem Wintersemester 2016/17 hat er einen ordentlichen Lehrstuhl am Institut für deutsches und ausländisches Zivilprozessrecht, Abt.

de.wikipedia.org