-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „auslenken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Oberfläche der Aluminiumoxidplättchen wurde zuvor mit Eisenoxid-Nanoteilchen beschichtet, um sie magnetisch zu machen.
Dadurch konnten die Forscher die Plättchen in einem sehr schwachen rotierenden Magnetfeld in die gewünschte Richtung auslenken.
Auf die abgekühlte und ausgehärtete erste Schicht gossen sie eine zweite mit gleicher Zusammensetzung, deren starren Elementen die Forscher allerdings eine andere Richtung gaben als denjenigen der ersten Lage.
www.ethlife.ethz.chThe surface of the aluminium oxide platelets is pre-coated with iron oxide nanoparticles to make them magnetic.
This enabled the researchers to align the platelets in the desired direction using a very weak rotating magnetic field.
On the cooled and hardened first layer, they poured a second one with the same composition, differing only in the direction of the rigid elements.
www.ethlife.ethz.chBionic Tripod 2.0
Dieser horizontale Tripod ist gegenüber herkömmlichen Aufbauten um 90 Grad geschwenkt und lässt sich für einen maximalen Arbeitsraum um bis zu 90 Grad in alle Richtungen auslenken.
Das bionische Prinzip der Schwanzflosse von Fischen kommt als dreidimensional adaptierte FinRay ® Struktur in energieeffizienter Leichtbauweise gleich mehrfach zum Einsatz.
www.festo.comBionic Tripod 2.0
This horizontal tripod is rotated at 90 degrees from the conventional configuration and can be displaced by up to 90 degrees in any direction within a large working space.
The bionic principle of the fish's tail fin is used here in several ways as a three-dimensionally adapted FinRay® structure in energy-efficient lightweight design.
www.festo.comDie Sinneszellen der Neuromasten ragen in eine gallertartige Cupula ( Hülle ), die wiederum in das den Fisch umgebende Wasser oder in die Kanalflüssigkeit hineinragt.
Druckveränderungen, hervorgerufen z.B. durch Schwimmbewegungen anderer Haie oder Tiere, bewirken ein Auslenken der Cupula, und damit der Fortsätze der darin enthaltenen Haarsinneszellen.
Diese mechanische Auslenkung wird, wie beim Innenohr, in ein Nervensignal umgewandelt, das dann ans zentrale Nervensystem weitergeleitet wird.
www.sharkproject.orgThe sensory cells of the neuromasts protrude into a gelatinous cupula, which in turn reaches into the water surrounding the fish or the canal liquid.
Pressure changes caused by swimming motions of other sharks or animals will cause the cupula to move, which will in turn move the appendages of the included sensory hair cells.
This mechanical dislocation is, as in the inner ear, converted to a nerve signal and then transmitted to the central nervous system.
www.sharkproject.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.