Übersetzungen für „aussterbend“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

aussterben irr VERB intr +sein

aussterben

nesli tükenmek

aussterben übtr

ocağı sönmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier lassen sich Fälle von aussterbenden, linear wachsenden und schneller als linear wachsenden Populationen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Beruf des Messerschmieds war im Mittelalter weit verbreitet, zählt inzwischen aber zu den aussterbenden Handwerken.

de.wikipedia.org

So trugen die Berichte der Sowjet-Ethnografen zu dem politisch gewünschten Eindruck bei, Schamanismus sei ein „aussterbendes Phänomen“.

de.wikipedia.org

Als Exponate dienten landwirtschaftliche Geräte und Werkzeuge aussterbender Gewerbe sowie zahlreiche Funde archäologischer Ausgrabungen.

de.wikipedia.org

In der Serie hingegen sind die Goa’uld keine aussterbende Rasse, sondern eine parasitäre wurmähnliche Lebensform.

de.wikipedia.org

Es ist eine dokumentarische Reportage über eine Reise zu mehreren aussterbenden Tierarten der Welt.

de.wikipedia.org

Dennoch setzten sie Maßstäbe für die nächsten Malergenerationen, auch über die aussterbende Gattung der Miniaturmalerei hinaus.

de.wikipedia.org

Ab dem Beginn der europäischen Kolonialzeit stieg die Anzahl der ausgestorbenen und aussterbenden Sprachen stark an.

de.wikipedia.org

Er war Hochschullehrer und verbrachte viele Jahre auf Reisen, um das Leben kirgisischer Dorfbewohner, sibirischer Schamanen oder der aussterbenden Nordvölker zu erforschen.

de.wikipedia.org

Vielmehr sehe er den präsentierten Stil als „ein aussterbendes Genre.

de.wikipedia.org