Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Warning and information systems

SLF avalanche warning service extended to encompass hydrological natural hazards

For more than 70 years, the SLF has been responsible for issuing avalanche forecasts and warnings for the whole of Switzerland.

Warn- und Informationssysteme

Lawinenwarnung am SLF – Ausbau auf hydrologische Naturgefahren

Seit mehr als 70 Jahren ist das SLF für die landesweite Lawinenprognose und -warnung zuständig.

For more than 60 years, the SLF has been informing the public about the current snow and avalanche situation in the Swiss Alps.

In the winter , the avalanche warning service releases avalanche bulletins twice a day , alongside a series of other products .

> > more

Das SLF orientiert seit über 60 Jahren die Öffentlichkeit über die aktuelle Schnee- und Lawinensituation in den Schweizer Alpen.

Im Winter erstellt der Lawinenwarndienst täglich zweimal Lawinenbulletins, sowie eine Reihe weiterer Produkte.

> > mehr

The application allows the profiles to be produced in PDF format or as GIF images.

A PDF of every recorded profile is automatically created for the avalanche warning team and printed in the avalanche warning centre .

In addition to the Web application, there is a mobile application called mProfile ( DE ) to record profiles directly in the field.

Die Applikation erlaubt es, die Profile als PDF oder GIF-Bilder auszugeben.

Für die Lawinenwarnung wird von jedem erfassten Profil automatisch ein PDF erstellt und in der Lawinenwarnzentrale ausgedruckt.

Neben der Webapplikation existiert auch eine mobile Applikation, mProfile, um Profile direkt im Feld aufzunehmen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch