Übersetzungen für „avancieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

avancieren [ava͂ˈsiːrən] VERB intr +sein

avancieren

αναδεικνύομαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es war sein fünfter Luftsieg, womit er zum Fliegerass avancierte.

de.wikipedia.org

Hier schaffte er nach kurzer Zeit den Sprung in die Stammelf und avancierte anschließend zu einem der Youngster der Liga.

de.wikipedia.org

In der Saison 2015/16 erzielte er acht Tore, bereitete sieben vor und avancierte zum notenbesten Spieler der gesamten Saison im Fachmagazin kicker.

de.wikipedia.org

1531 stieg er zu Stellvertreter des Komturs auf und avancierte dann zum Deutschordensvogt zu Rositten.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran avancierte er zum Stammspieler, musste jedoch auf weitere Erfolge verzichten, bis die Mannschaft 1939 erneut Meister wurde.

de.wikipedia.org

Er avancierte schließlich zum Kompanieführer und erwarb sich die Anerkennung der ihm unterstellten Soldaten.

de.wikipedia.org

Diese Einheiten dürften nach persischem Vorbild aufgestellt worden sein, berittene Bogenschützen avancierten im 6. Jahrhundert auch zu den standardmäßigen römischen Kavalleristen.

de.wikipedia.org

In der Saison 2006/07 avancierte er zum Stammspieler und er bestritt 30 Ligaspiele und erzielte dabei vier Tore.

de.wikipedia.org

In der nächsten Saison avancierte er zum Stammspieler bei Union.

de.wikipedia.org

Zeitgleich avancierte er zum gefragten Hundeporträtisten und arbeitete an verschiedenen kynologischen Veröffentlichungen als Verfasser von Fachartikeln und als Illustrator mit.

de.wikipedia.org