Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „awfully expensive“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

32, Restaurant, 13 kb

Why to always struggle for these beach sites which either are awfully expensive or come along with problematic characteristics ?

How about a quiet, protected plot far away from the shoreline (Fig.

userpage.fu-berlin.de

Abb. 32, Restaurant, 13 kb

Warum sollte man sich aber immer um die strandnahen Lagen streiten, die entweder schrecklich teuer oder mit problematischen Eigenschaften behaftet sind?

Wie wäre es mit einer ruhigen, geschützten, strandfernen Lage (Abb.31)?

userpage.fu-berlin.de

A possible explanation is that it was easier and cheaper to weave thin fabric than to knit similarly thin material.

The kind of sock that grandma used to knit simply were t fine enough for fashion , while stockings knitted finely enough were awfully expensive because of the awful lot of work that went into them - while they probably did t last much longer than the nylons today , considering the period washing techniques .

marquise.de

Eine mögliche Erklärung ist die, daß es leichter ist, dünne Stoffe zu weben als ( aus sehr dünnem Garn und mit sehr kleinen Maschen ) ebenso dünne Strümpfe zu stricken.

Strümpfe in der Dicke von Skisocken waren der Mode nicht fein genug, während feine Strickstrümpfe, der damit verbundenen mühsamen Handarbeit wegen, sehr teuer waren - aber wahrscheinlich kaum länger hielten als heutige Nylons, wenn man die damaligen Waschmethoden bedenkt.Schon relativ früh im 18. Jh. gab es Handwirkstühle;

marquise.de

A possible explanation is that it was easier and cheaper to weave thin fabric than to knit similarly thin material.

The kind of sock that grandma used to knit simply were t fine enough for fashion , while stockings knitted finely enough were awfully expensive because of the awful lot of work that went into them - while they probably did t last much longer than the nylons today , considering the period washing techniques .

marquise.de

Eine mögliche Erklärung ist die, daß es leichter ist, dünne Stoffe zu weben als ( aus sehr dünnem Garn und mit sehr kleinen Maschen ) ebenso dünne Strümpfe zu stricken.

Strümpfe in der Dicke von Skisocken waren der Mode nicht fein genug, während feine Strickstrümpfe, der damit verbundenen mühsamen Handarbeit wegen, sehr teuer waren - aber wahrscheinlich kaum länger hielten als heutige Nylons, wenn man die damaligen Waschmethoden bedenkt.

marquise.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文