Übersetzungen für „Bürgerliches“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

bürgerlich ADJ

bürgerlich

гражда́нский

bürgerlich (spießig)

обыва́тельский

Bürgerliches Gesetzbuch

Гражда́нский ко́декс

bürgerliche Kost

проста́я дома́шняя еда́

Beispielsätze für Bürgerliches

Bürgerliches Gesetzbuch

Гражда́нский ко́декс

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein nachgebautes städtisches (bürgerliches) Wohnzimmer der Zeit mit Sofa, rundem Tisch, Vitrinen, Kommoden und Nähtisch zeigt den Unterschied zum benachbarten Wohnbereich eines Bauern.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind bürgerliches Recht, Handelsrecht, Personengesellschaftsrecht, Vertriebsrecht und Privatrechtsgeschichte.

de.wikipedia.org

1901 wurde er ebenda für römisches und deutsches bürgerliches Recht und 1902 für Handels- und Wechselrecht habilitiert.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte 1931 die Habilitation für die Fächer Privatrecht, speziell für bürgerliches und Handelsrecht, Zivilprozessrecht und Rechtsgeschichte.

de.wikipedia.org

Das Herrenhaus war die Schaltzentrale des einst bedeutenden Unternehmens und bürgerliches Wohnhaus der Brügelmanns als einer der führenden Fabrikantenfamilien ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Nach ihnen diente der Ansitz als bürgerliches Wohnhaus, im heutigen Namen ist die Erinnerung aber an dieses Geschlecht erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Fall sind die Verführer Männer, die nicht in ein bürgerliches Familienleben eingebunden sind.

de.wikipedia.org

Die Hintergrundlandschaft, das große Bildformat und die Armlehne („Herrschersessel“) sprechen zudem gegen ein bürgerliches Porträt.

de.wikipedia.org

Das Schulpatronat ging von den vorherigen Ortsherren auf den Staat über, die örtliche Schulaufsicht von den Pfarrern auf ein bürgerliches Kontrollgremium.

de.wikipedia.org

Der derzeitige Hotelbetrieb ist nicht mehr auf die Luxusschicht konzentriert, sondern adressiert sich an ein bürgerliches Publikum.

de.wikipedia.org