Übersetzungen für „backbord“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Backform SUBST f

Backform

artopta f

Backenbart SUBST m

Backenbart

barba f genuina

I . backen VERB trans

backen

coquere [panem; placentam]

II . backen VERB intr

backen

coqui

Akkord SUBST m

1. MUS

Akkord

concentus <-us> m sonorum

2. (Akkordarbeit)

Akkord

opus <operis> nt ex pacto faciendum

im Akkord arbeiten

ex pacto operari

Rekord SUBST m

Rekord

cumulus m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Havarist hatte inzwischen eine Schlagseite von 25 Grad nach Backbord, wobei er bis zu 45 Grad nach Backbord überholte.

de.wikipedia.org

Die Ise erhielt einen Bombentreffer am Backbord-Katapult, mit ca. 40–50 verletzten und getöteten Besatzungsmitgliedern.

de.wikipedia.org

Beim Riemenrudern hingegen hält der Ruderer einen Riemen mit beiden Händen, der entweder Backbord oder Steuerbord in das Wasser taucht.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Flugzeug auf dem Wasser gelandet war, wurde der Kran auf dem Vorschiff des U-Bootes an Backbord aus seinem Verschlag gehoben und aufgerichtet.

de.wikipedia.org

Lediglich an Backbord kamen einige Boote vom Schiff klar.

de.wikipedia.org

Die Sekundärartillerie bestand aus achtzehn 14-cm-L/50-Geschützen, die in je neun Kasematten an backbord und steuerbord zusammengefasst waren.

de.wikipedia.org

Eine gewaltige Explosion an Backbord riss die Bordwand auf und ließ den Dampfer erzittern, als er auf die Mine lief.

de.wikipedia.org

10 an Backbord) konnten erfolgreich ausgesetzt werden und obwohl sie zusammen 408 Menschen tragen konnten, waren nur 85 an Bord und diese fast ausschließlich Besatzungsmitglieder.

de.wikipedia.org

Es wurde festgestellt, dass die Backbord-Außentreibstoffbunker getroffen waren und eine Menge Öl absonderten.

de.wikipedia.org

Das Schiff krängte nach Backbord und begann über das Heck zu sinken.

de.wikipedia.org