-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „based on the division of labour“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
What is a Cluster ?
Forming communities , utilising strengths and generating advantages for all , based on the division of labour - whenever people have teamed up in the past , they have put resources to sensible use and joined forces .
The regional concentration of innovative players is a key characteristic of clusters.
www.bmbf.deWas ist ein Cluster ?
Gemeinschaften bilden, Stärken nutzen und aus Arbeitsteilung Vorteile für alle generieren - wo immer sich Menschen in der Vergangenheit zusammenschlossen, haben sie Ressourcen sinnvoll eingesetzt und Kräfte gebündelt.
Die regionale Konzentration innovativer Akteure ist ein wesentliches Merkmal von Clustern.
www.bmbf.de- special regulations on the other hand only concern the actions of certain groups.
These regulations are aimed at securing satisfactory results from an economy based on the division of labour .
Essentially these are restrictions of contractual freedom, some of which are justified by the weaker party’s need of protection.
doku.iab.deSolche Normen haben dann vor allem die Funktion, vertragliche Disparitäten in Form asymmetrischer Abwanderungskosten auszugleichen sowie Arbeitnehmer durch Abschwächen der das Arbeitsverhältnis charakterisierenden Hierarchiebeziehung vor Gefahren der sozialen Abhängigkeit zu bewahren.3 Einschränkungen der Vertragsfreiheit ermöglichen dieser Sichtweise zufolge „ faire Vertragsbedingungen “ und sind Voraussetzung dafür, dass überhaupt Wertäquivalente ( „ Äquivalenz von Leistung und Gegenleistung “ ) getauscht werden können.
Im Arbeitsrecht gibt es eine Vielzahl von Beispielen für am Verteilungsziel orientierte Regelungen.
So dienen etwa staatliche oder tariflich festgelegte Mindestlöhne dem Ziel der Verhinderung von Einkommensarmut.
doku.iab.deWomen were book-keepers responsible for posting individual items, whereas men were the chief accountants.
However , the division of labour did not progress as rapidly in small companies .
In craft businesses, for example, it was frequently the wife of the proprietor who did the accounting - without accounting machines.
www.hnf.deDie Kontenführung und das Buchen der einzelnen Posten wurde von Frauen vorgenommen, während die Hauptbuchhalter Männer waren.
In Kleinbetrieben allerdings schritt die Arbeitsteilung nur bedingt voran.
Im Handwerk zum Beispiel wurde die Buchhaltung häufig von der Ehefrau des Geschäftsinhabers ohne Buchungsmaschinen betrieben.
www.hnf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- -based
- base date
- base discount amount
- based on
- based on investment funds
- based on the division of labour
- base effect
- base exchange rate
- base form
- base headway
- base interest rate