Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „baten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Selbst seine feindlichen Vettern als Kläger bestätigten, dass die Tat unter dem Kriegsrecht geschehen war und baten darum, sein Leben zu schonen.
de.wikipedia.org
Viele Benutzer baten ihre Follower, Postbenachrichtigungen zu aktivieren, um sicherzustellen, dass sie Updates sehen.
de.wikipedia.org
In der Folge brachen die Börsen ein, sank weltweit die Wirtschaftsleistung, stieg die Arbeitslosigkeit, und zahlreiche Staaten baten um internationale Kredithilfe.
de.wikipedia.org
Diesbezüglich enthält auch seine Lebensbeschreibung eine interessante Passage: „Aus verschiedenen Orten strömten nun unendlich viele Menschen jeden Geschlechts zusammen und baten, man möge ihnen den Leib des Verblichenen zeigen.
de.wikipedia.org
Kunstliebhaber, die seine Karten sahen, baten ihn auch große Gemälde zu machen.
de.wikipedia.org
Baten wurde bekannt mit seinen Arbeiten zur langfristigen Humankapital- und Lebensstandardentwicklung.
de.wikipedia.org
Diejenigen, denen das nicht mehr gelang, legten die Waffen nieder und baten um Gnade.
de.wikipedia.org
Selbst Speisen, die man ihm speziell gekauft oder zubereitet hatte, weil er darauf Appetit hatte, soll er sich vom Munde abgespart und Bedürftigen überlassen haben, wenn sie ihn darum baten.
de.wikipedia.org
Die Franzosen baten daraufhin um Friedensverhandlungen, welche die Engländer annahmen.
de.wikipedia.org
Sie benutzte sie auch, um auf Fanpost von Mädchen oder jungen Frauen zu antworten, die um eine Zeichnung von ihr baten.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski