Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „beäugt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: bewegt , unbefugt , bebauen , besorgt und bedingt

bewegt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im öffentlichen Raum sind vielerorts Alarmknöpfe angebracht, Senioren werden kritisch beäugt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus inszenierte Aspik 2000 auf der Expo das Stück Home&Away und 2004 Patrioten im Herz, das den Patriotismus kritisch beäugt.
de.wikipedia.org
Auch Song, im Vorfeld bereits kritisch beäugt, wird in ein Umerziehungslager verfrachtet.
de.wikipedia.org
Von den anderen Einwohnern wird er kritisch beäugt, Unterstützung erhält er von seinem Vater.
de.wikipedia.org
Als Fremdling wird es von den Gästen des Saloons misstrauisch beäugt.
de.wikipedia.org
Ab 1919 integrierte man auch eine Fußballabteilung in den Verein, obwohl das von einigen Vereinsmitgliedern kritisch beäugt wurde.
de.wikipedia.org
Hier wurden die modernen dieselmotorgetriebenen Dhonis entwickelt, die längere Zeit von den Einheimischen misstrauisch beäugt wurden, inzwischen aber im ganzen Land nicht mehr wegzudenken sind.
de.wikipedia.org
Von den Menschen im nahe gelegenen Dorf werden sie seit einer nicht restlos aufgeklärten Familientragödie mit Argwohn beäugt.
de.wikipedia.org
Schon lange haben sie kritisch seine Isolation beäugt, seinen wachsenden Wohlstand beneidet.
de.wikipedia.org
Haremsgruppen begegnen einander meist friedlich, Junggesellengruppen werden von anderen oft misstrauisch beäugt und verjagt, wohl aufgrund der Angst vor Konkurrenz durch die Männchen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski