-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „beanstandete Ware“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Alle weiteren Ansprüche gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen.
Beanstandete Ware darf nur mit unserem ausdrücklichen Einverständnis in unserer Originalverpackung transportsicher zurückgesandt werden .
Bei neuen Artikeln gewähren wir eine Garantie von 6 Monaten, wenn nichts anderes vereinbart ist, ab Verkaufsdatum.
www.gusto-unlimited.comAll other claims are excluded irrespective of the legal justification, particularly claims for compensation.
Faulty goods may only be returned to us with our consent and must be returned in the original packaging and must be made safe for transportation.
Unless expressly agreed otherwise, new goods have a 6 month warranty beginning on the date of purchase.
www.gusto-unlimited.comRücksendungen können nur im Einverständnis mit uns vorgenommen werden.
Auf unser Verlangen ist die beanstandete Ware frachtfrei an uns zurückzusenden .
Bei berechtigter Mängelrüge vergüten wir die Kosten des günstigsten Versandweges; dies gilt nicht, soweit die Kosten sich erhöhen, weil die Ware sich an einem anderen Ort als dem Ort des bestimmungsgemäßen Gebrauchs befindet.
de.uelzena.deGoods can only be returned by agreement with us.
At our request the goods objected to are to be returned to us freight paid.
If the complaint about defects is justified, we shall refund the costs of the most favourable delivery route; this does not apply if the costs are higher because the goods are at a place other than the place of contractual use.
de.uelzena.deBruchschäden sind nachweispflichtig. ggfs. unser Rückforderung der als Bruch gemeldeten Teile durch uns.
Beanstandete Ware ist sachgemäß zu lagern und zu behandeln .
Nur mit unserem ausdrücklichen Einverständnis können die Rücksendungen erfolgen.
www.weimar-porzellan.deBreakages must be documented, if necessary by returning the goods claimed as broken.
Rejected goods shall be stored and handled properly.
Returns shall only be sent to us with our explicit consent.
www.weimar-porzellan.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Beanie-Mütze
- beanspruchen
- beansprucht
- Beanspruchung
- beanstanden
- beanstandete Ware
- Beanstandung
- beantragen
- beantworten
- Beantwortung
- Bear