Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „bedrängten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

bedrängen <ohne ge> +haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach den Persischen Kriegen bedrängten die im nordägäischen Raum ansässigen thrakischen Stämme die thasitischen Handelsniederlassungen.
de.wikipedia.org
Dem von den Osmanen bedrängten Byzantinischen Reich brachten der Ausgang der Schlacht und ihre Folgen eine kurze Atempause.
de.wikipedia.org
Die Chinatowns mit ihren bedrängten und unmodernen Wohnverhältnissen bieten heute nur noch einer kleinen Minderheit von Chinesen Unterkunft, die oftmals kein Englisch sprechen – darunter viele arme Alte.
de.wikipedia.org
Dort drangen russische Soldaten ein und bedrängten die Ordensfrauen.
de.wikipedia.org
Der Psalmist preist Gott, den Herrn, weil er sich der bedrängten Gemeinde annimmt.
de.wikipedia.org
Bevor dieser seinen Revolver abdrücken kann, wird er vom ebenfalls am Ort des Geschehens eintreffenden Ehemann der Bedrängten erschossen.
de.wikipedia.org
Die Strafverfolgungsbehörden bedrängten Capone zunehmend, konnten ihn zunächst jedoch nicht belangen.
de.wikipedia.org
332 kam es aufgrund eines Hilfersuchens der schwer bedrängten Sarmaten erneut zu einem Feldzug gegen die Goten.
de.wikipedia.org
Noch bevor er aber zuschnappen kann, gelingt es dem bedrängten Opfer, das Buch schützend vor sich halten, und die langen Vampirzähne landen im Buchrücken statt in der Schlagader.
de.wikipedia.org
Angesichts der bedrängten Lage kam der Heiratspolitik eine wichtige strategische Rolle zu.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski