Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „beendete“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

beenden <ohne ge> +haben

[perf do] končit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Titelgewinn der Finnen war der zweite für die Mannschaft überhaupt und beendete eine 16-jährige Durststrecke.
de.wikipedia.org
Den Riesenslalom beendete sie an fünfter Stelle, im Slalom war sie nicht gestartet.
de.wikipedia.org
Er beendete 1920 in seiner Heimatstadt die Schullaufbahn mit dem Abitur.
de.wikipedia.org
Er beendete deshalb schon bald seine internationale Ringerlaufbahn und absolvierte eine Trainerausbildung.
de.wikipedia.org
Er beendete jedoch sein Studium abrupt und trat stattdessen einer College-Tanzband bei.
de.wikipedia.org
Er erlitt während des Trainings eine Schulterverletzung, die seine Saison beendete.
de.wikipedia.org
Die Saison beendete er auf dem ersten Platz im Weltcup über 500 m.
de.wikipedia.org
Die Saison beendete sie auf dem dritten Platz im Parallel-Riesenslalom-Weltcup und auf dem ersten Rang im Parallelslalom-Weltcup und im Parallel-Weltcup.
de.wikipedia.org
1797 beendete er seinen dortigen Dienst und widmete sich fortan dem Theater, für das er zahlreiche Boulevardstücke, Vaudevilles und Opernlibretti verfasste.
de.wikipedia.org
Nach der Saison 2011/2012 beendete er seine Karriere als Handballspieler, um sich beruflichen Aufgaben zu widmen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski