Übersetzungen für „beförderte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

befördern <ohne ge> +haben

befördern (transportieren)

dopravovat [perf dopravovatavit]

befördern (im Rang)

povyšovat [perf povyšovatvýšit](zu dat, na akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im selben Jahr wurde er zum Brigadegeneral befördert.

de.wikipedia.org

Kreisförmige Gemeinschaftstänze können ebenfalls Energie herbeiholen oder den Schamanen in andere Welten befördern.

de.wikipedia.org

Der alte wurde bereits 1867 wegen Baufälligkeit abgerissen und diente wohl dem Befördern von Korn auf den Dachstuhl zur Lagerung.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit stellen Zubringerlinien dar, die ausschließlich den Verkehr zu einem bestimmten Ziel (zum Beispiel einem Flughafen) beziehungsweise zurück befördern.

de.wikipedia.org

Mit 24 Normbussen, 19 Gelenkbussen und rund 120 Chauffeuren werden jährlich 6 Millionen Passagiere befördert.

de.wikipedia.org

Auch als Personalreferent unterstützte er demokratische Abläufe und widersprach in Einzelfällen, nationalsozialistische Polizisten zu befördern.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde er zum Geheimen Regierungsrat befördert und 1868 in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

1821 wurde er bei kaiserlichen Kavallerie zum Rittmeister und 1829 zum Major befördert.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende seines Amtes wurde er sogar zum Hauptmann befördert.

de.wikipedia.org

Ziel ist es zum einen neue Kompositionen für Chormusik zu befördern.

de.wikipedia.org