Übersetzungen für „befürchtet“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

befürchten

befürchten(akk)

fél, tart (-től)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese wiederum befürchtet Unheil und flieht im Zorn von dannen.

de.wikipedia.org

Unter anderem durch die hohen Temperaturen und niedrigen Wasserstände wurden schwere Auswirkungen auf die Gewässerökologie befürchtet.

de.wikipedia.org

Befürchtet werden vor allem eine hypoxische Gefährdung (Sauerstoffunterversorgung) des Kindes, da die Nabelschnur häufiger und früher als bei der Schädellage komprimiert wird und es häufiger zu Nabelschnurvorfällen kommt.

de.wikipedia.org

Das Trio befürchtet, dass die Familie Schwierigkeiten mit dem Jugendamt bekommen könnte wegen Vernachlässigung der Aufsichtspflicht.

de.wikipedia.org

Es wird befürchtet, dass die Klimaerwärmung verheerende Auswirkungen auf die antarktischen Krillbestände haben könnte.

de.wikipedia.org

Aber anders als von den einen gehofft und von den anderen befürchtet, war eine sozialistische Mehrheitsregierung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Als mehrere Personen vermisst werden, wenden sich die abergläubischen Bewohner an den okkultistisch interessierten Bürgermeister, der Angst und Schrecken befürchtet.

de.wikipedia.org

Viele Sunniten boykottierten dann auch, wie befürchtet worden war, die Wahl.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Bundesratswahl und nach seiner Wahl wurde von verschiedener Seite befürchtet, er würde den Rollenwechsel in eine Kollegialbehörde nicht meistern können.

de.wikipedia.org

Was er befürchtet hatte, traf ein: Abertausende von Familien verhungerten.

de.wikipedia.org