Übersetzungen für „begleiteter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

begleiten <irr ohne ge> +haben

begleiten

doprovázet [perf doprovázetvodit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei gestörter Kommunikation zwischen den getrennt lebenden oder geschiedenen Eltern kann das Familiengericht einen begleiteter Umgang anordnen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sollte ein nicht von Ausgabenkürzungen des Staates begleiteter Anstieg des Budgetdefizits zu einem Anstieg der Sparquote in gleicher Höhe folgen.

de.wikipedia.org

Der Text ist ein ungeplantes Ergebnis jahrelanger, von vielen Konflikten begleiteter, Beratungen auf dem Konzil.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeit als Forsteinrichter wurde zunehmend mit wissenschaftlich begleiteter Standorterkundung und bodenkundlichen Untersuchungen verknüpft.

de.wikipedia.org

Ein gemeinsamer Fernsehabend wirkt sehr familiär, geschaut wird ein von barocker Bachmusik begleiteter Wetterbericht.

de.wikipedia.org

Am Spreeufer entlang führte ein von Baumreihen begleiteter Promenadenweg.

de.wikipedia.org

Bei nicht begleiteter Gewichtsabnahme lernen die Betroffenen lernpsychologisch genau das Verkehrte.

de.wikipedia.org

Und morgen Mittag bin ich tot ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2013, der das Thema Sterbehilfe/begleiteter Suizid bei Schwerstkranken thematisiert.

de.wikipedia.org