Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „beherrschte“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im frühen Mittelalter und in der romanischen Kunstperiode beherrschte die orientalische Webkunst den Weltmarkt.
de.wikipedia.org
Die Hinrichtung dauerte länger als gewöhnlich, da der Henker den Umgang mit der Garrotte nicht beherrschte.
de.wikipedia.org
Das Schiften brachte er sich selbst bei, im zweiten Lehrjahr überließ ihm sein nächster Meister die Abschiftung eines Dachstuhls, die dieser selbst nicht beherrschte.
de.wikipedia.org
Er selbst widmete sich der Philosophie, Literatur, Astrologie und beherrschte mehrere Sprachen.
de.wikipedia.org
Als er nach kurzer Zeit fließend das Malaiische beherrschte, brachte ihm das eine Gehaltserhöhung ein.
de.wikipedia.org
Er beherrschte die griechische Sprache und war nicht nur umgangssprachlich bewandert, sondern meisterte auch die Bildungssprache, was an manchen Formen sichtbar wird, die er verwendet.
de.wikipedia.org
Er beherrschte das Instrument, passte sich jedoch den Fähigkeiten seiner Bandkollegen an.
de.wikipedia.org
Impulsives Leben und beherrschte, reduzierende Abstraktion sind in ihnen in formales Gleichgewicht gebracht.
de.wikipedia.org
Das Festpreisverfahren beherrschte bis 1995 noch das deutsche Aktienemissionsgeschäft.
de.wikipedia.org
Die deutsche Sprache beherrschte er nunmehr fast perfekt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski