Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bei anderer Gelegenheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Holländisch Leningrader System

Manchmal sorgt die Leningrader Variante für grandiose Siege , bei anderer Gelegenheit für peinliche Niederlagen .

Diese DVD ist als strategischer Leitfaden gedacht und enthält Erklärungen zu typischen Strukturen dieser interessanten Variante.

de.chessbase.com

Leningrad Dutch

On some occasions it would yield you a perfect win, on others it could cause you “ shameful ” defeats.

This DVD is intended in the first line to offer strategical guidance for Black, based on the examination of the most typical structures.

de.chessbase.com

ein Bündel Hühner war, an den Füssen zusammengebunden und kopfüber über den Gepäckträger gehängt.

Bei anderer Gelegenheit konnte ich zwei ähnliche Bündel Federvieh bewundern . Sie hingen wie Einkaufstaschen am Lenker eines Mofas .

www.novapolis.de

actually was a big bundle of chicken, with feet tied together and hanging upside-down.

Somewhere else, two similar bundles of poultry were hanging like shopping bags at each end of a moped s handle bar.

www.novapolis.de

Als der heilige Petrus sich zur sechsten Stunde auf der Terrasse im Gebet befand, hatte er die Vision des Tuchs, das vom Himmel herabgesenkt wurde ( vgl. Apg 10,9 ).

Bei anderer Gelegenheit gingen Petrus und Johannes gemeinsam zur neunten Stunde zum Tempel hinauf , um zu beten ( vgl. Apg 3,1 ) .

Und vergessen wir nicht, dass Paulus und Silas, als sie sich im Gefängnis befanden, um Mitternacht zu Gott beteten und Loblieder sangen ( vgl.

www.vatican.va

Saint Peter had the vision of the sheet descending from heaven, while he was at prayer on a terrace towards the Sixth Hour.

On another occasion, Peter and John were going up to the Temple to pray at the Ninth Hour ( cf.Acts 3:1 ).

And let us not forget that Paul and Silas, locked in prison, prayed singing hymns to God towards midnight ( cf.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文