Ungarisch » Deutsch

Übersetzungen für „beiseitelegen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Ungarisch)

félretesz
beiseitelegen, zurücklegen
félrerak
beiseitelegen od stellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Soll das Feuer auf einer Wiese errichtet werden, können Grassoden ausgestochen und umgedreht beiseitegelegt werden.
de.wikipedia.org
Die Kritische Theorie kritisiert, dass sowohl gesellschaftliche als auch philosophische Sachverhalte als opak abgestempelt und dadurch als dem Diskurs unzugänglich beiseitegelegt werden.
de.wikipedia.org
Mittlerweile sind die Differenzen aber beiseitegelegt, nachdem sich beide 2005 zufällig über den Weg liefen und miteinander redeten.
de.wikipedia.org
Wenn die Gegenstände rutschen und herunterfallen, werden sie beiseitegelegt und der Spieler arbeitet mit den noch vorhandenen Gegenständen weiter.
de.wikipedia.org
Die Kriegsereignisse führten dazu, dass die Friedhofspläne zunächst beiseitegelegt wurden.
de.wikipedia.org
Den Dämonen half der Krieg ebenfalls, da ihre kriegerische Gesellschaft von Einzelstämmen ebenfalls ihre internen Querelen beiseitelegte.
de.wikipedia.org
Gelingt ihm dies und der Herd hat die korrekte Hitzestufe erreicht, so gilt das Gericht als fertig und kann beiseitegelegt werden.
de.wikipedia.org
Er begann ebenfalls eine hoffnungsvolle Laufbahn als Lyriker und Schriftsteller von Kurzgeschichten, welche er allerdings später beiseitelegte und Theaterstücke schrieb.
de.wikipedia.org
Vor Spielbeginn erhält jeder Spieler eine gleiche Anzahl von Spielmarken (z. B. 36 Stück), die überzähligen Spielmarken werden beiseitegelegt.
de.wikipedia.org
Die Steine wurden beiseitegelegt und 1860 beim Neubau wiederverwendet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beiseitelegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beiseitelegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste