Übersetzungen für „bejubeln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bejubeln <e/ohne ge> +haben

bejubeln

jásat (akk, nad I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst 1989 konnte der erste Klassenerhalt bejubelt werden.

de.wikipedia.org

Mit Orden behängt und bejubelt werden aber fast immer nur – die Männer.

de.wikipedia.org

Nach 3 glücklosen Jahren, als man wieder knapp den Aufstieg verpasste, konnte man 1990 endlich den ersten Meistertitel bejubeln.

de.wikipedia.org

Der Nachwuchs im Königshaus wurde von der Öffentlichkeit mit zahlreichen Straßenfesten freudig bejubelt und begrüßt.

de.wikipedia.org

Ein Clown im Vordergrund scheint von dem Auftritt so beeindruckt zu sein, dass er dessen Mut bejubelt.

de.wikipedia.org

Die Soldaten bejubelten ausgiebig die geplante familiäre Verbindung zwischen den beiden Triumvirn, da damit die ersehnte Friedensära verwirklicht zu sein schien.

de.wikipedia.org

Trotz Atoms Niederlage, ernennt ihn der Ringrichter zum Champion der Herzen bzw. des Volkes und genauso wird er von diesem gefeiert und vom Publikum bejubelt.

de.wikipedia.org

Der Beginn des Weltkriegs am Ende des Romans wird von vielen als Aus- und Aufbruch bejubelt.

de.wikipedia.org

Sie tanzen, um ihre Trauer auszudrücken und die verstorbene Person zu ehren und sogar zu bejubeln, denn diese hat eine lange Reise in das Jenseits.

de.wikipedia.org

Die nationalsozialistische Presse bejubelte die Verlegung des jüdischen Friedhofs, an dessen Stelle 1941 eine Militär-Baracke errichtet wurde.

de.wikipedia.org