Übersetzungen für „belogen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

belügen

belügen(akk)

hazudik (-nek)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weinend bringt er hervor, dass er in ihrer Ehe keine Zuneigung gefunden, dass sie ihn belogen und betrogen habe.

de.wikipedia.org

Wenig später gesteht Haagen ihr jedoch, dass er sie belogen habe.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter wird immer kränker, voller Kummer, dass sie ihr geliebter Mann so belogen und betrogen hat, setzt ihr sehr zu.

de.wikipedia.org

Er habe Dokumente gefälscht, die Börsenaufsicht belogen und Zahlungen so strukturiert, dass diese nicht versteuert werden mussten.

de.wikipedia.org

Wie sie dort mit Dulong zusammentrifft, wird ihr bewusst, dass sie belogen worden ist.

de.wikipedia.org

Die soziale Lüge soll dem Wohl des Belogenen oder der Harmonie einer Gruppe dienen.

de.wikipedia.org

Als Bonustitel wurde ein Dance-Mix eines von Bergs größten Hits, Du hast mich tausendmal belogen ausgewählt.

de.wikipedia.org

Männliche Jugendliche werden häufig belogen und herablassend behandelt, echte Freunde hatten anfangs daher alle Protagonistinnen noch nicht.

de.wikipedia.org

Er meint: „Wir werden systematisch belogen“, warnt jedoch vor übertriebenem Alarmismus, weil die von ihm vorgestellten Zahlen nicht für einen Katastrophenfall stehen.

de.wikipedia.org

Nicht von ungefähr beginnt sie ihre Beichte mit der scheinbaren Übertreibung „Ich hab euch die ganze Zeit belogen“.

de.wikipedia.org