Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „berechnete“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

berechnen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. berechnen (Preis, Zinsen, Entfernung):

berechnen
calcular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser berechnete auch zwischen 1603 und 1611 die Logarithmentafel.
de.wikipedia.org
Er berechnete das erste Video der Elektronenverteilung in der Wasserstoffbrückenbindung bei der Bildung von dimerem Wasser.
de.wikipedia.org
Infolge der Unreinheit des Typmaterials ließ sich am Joosteit keine Dichte messen; die berechnete Dichte beträgt 4,13 g/cm³.
de.wikipedia.org
Die berechnete Kostenersparnis bezüglich des Gesamtenergieverbrauchs pro Haushalt (zweistöckiges Haus mit etwa 210 Quadratmeter) kann hierbei sehr stark schwanken.
de.wikipedia.org
Der berechnete Ausdruck stellt die approximative relative Preisänderung bei (kleiner) Zinsänderung dar.
de.wikipedia.org
Er beobachtete Kleinplaneten und Kometen und berechnete deren Elemente und Ephemeriden.
de.wikipedia.org
Die so berechnete zu erwartende Körpergröße hat eine statistische Streubreite von ±8,5 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Von den sommerlichen Meteoren waren etwa 20–50 % Perseiden und 10–20 % Cygniden, deren Radianten er aus dem Schnitt ihrer jeweils 3–5 Mittelspuren berechnete.
de.wikipedia.org
Eine berechnete Differenz wird ausgeglichen, indem der Arbeitnehmeranteil am Krankenversicherungsbeitrag um die Differenz reduziert wird.
de.wikipedia.org
Bereits in dieser Zeit berechnete er Linsensysteme und fertigte Barometer, Thermometer und Aräometer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste