Übersetzungen für „besaß“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

besitzen* VERB trans unreg

1. besitzen (Eigentümer sein):

besitzen

posséder

2. besitzen (haben):

besitzen

avoir

jds Vertrauen/Zustimmung/Unterstützung besitzen

avoir la confiance/l'accord/le soutien de qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Obergeschoss besaß die Fassade durch Karyatiden gegliederte und übergiebelte Zwillingsfenster.

de.wikipedia.org

1358 besaß das Gebäude bereits zwei Türme und war Schauplatz eines großen Turniers mit nicht weniger als 160 teilnehmenden Rittern.

de.wikipedia.org

Weiterhin besaß die Station eine Wagenkasten, eine Laderampe, einen Abort und drei Gleise.

de.wikipedia.org

Die Länge der Galerie und die Anordnung der Orthostaten deuten an, dass sie wahrscheinlich drei Kammern besaß.

de.wikipedia.org

Jedoch ist für 1421 wieder überliefert, dass eine ortsansässige Erbschänke das Brau- und Schankrecht besaß.

de.wikipedia.org

Anfang 1963 besaß die C&O bereits 90 % der Aktien.

de.wikipedia.org

Sie besaß eine Stärke von etwa 1,50 m. Wälle und Gräben sollen noch im 19. Jahrhundert sichtbar gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Federnfabrik besaß 47 und das Gipsberwerk 21 Beschäftigte.

de.wikipedia.org

Er war langrechteckig, geostet und besaß keine Apsis.

de.wikipedia.org

Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung, die ein Rind im Jungneolithikum besaß, wird der kultische Hintergrund dieser Bestattungen deutlich.

de.wikipedia.org