Übersetzungen für „beschenkte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

beschenken VERB

beschenken

donare [equites insignibus donis]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In anderen Inschriften erhält der Beschenkte das Anrecht, von einem Tempel mit Nahrungsmitteln und Kleidung versorgt zu werden.

de.wikipedia.org

Einerseits will die Beschenkte den Plunder nicht und andererseits wird sie von den geerbten Notizheften sowie einer darin verborgenen Fotografie geradezu magisch angezogen.

de.wikipedia.org

Bei einem Mietwohngrundstück erzielt dann weiterhin der Schenker Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung, obwohl der Beschenkte als Eigentümer im Grundbuch steht.

de.wikipedia.org

Die Auszahlung sollte jedoch nur erfolgen, wenn sich der oder die Beschenkte auch in der Zwischenzeit als würdig erwiesen hatte.

de.wikipedia.org

Der Beschenkte weist die Liebesgaben teilweise zurück.

de.wikipedia.org

Der mit einem Zipfel Beschenkte ist meist ebenfalls ein Verbindungsstudent, er kann derselben oder aber auch einer anderen Verbindung angehören.

de.wikipedia.org

Der Beschenkte verpflichtet sich zu keinen bestimmten Gegenleistungen.

de.wikipedia.org

Der Beschenkte kann so das Messer sofort „kaufen“.

de.wikipedia.org

Der Beschenkte hat in seiner Künstler-Garderobe gleich nach der Schenkung Zulauf von Männern.

de.wikipedia.org

Einige Kudurri enthalten auch historische Informationen, die sich auf die Umstände beziehen, unter denen der Beschenkte sich diese Zuwendung verdiente.

de.wikipedia.org