Übersetzungen für „besetztes“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

besetzen VERB trans

1. besetzen (Sitzplatz):

besetzen etw

tutmak -i

2. besetzen MILIT:

besetzen etw

işgal etmek -i

besetzt ADJ

1. besetzt:

besetzt (Platz, Fahrzeug)

tutulmuş

besetzt (Platz, Fahrzeug)

dolu

besetzt (Toilette auch)

meşgul

2. besetzt (Leitung):

besetzt

meşgul

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wahl des Präsidenten erfolgte für eine Amtszeit von sechs Jahren über ein direkt vom Volk gewähltes, mit 300 Personen besetztes Wahlmännergremium.

de.wikipedia.org

Dort besitzt der Landtagsabgeordnete normalerweise ein zeitweise besetztes Büro mit Sprechzeiten.

de.wikipedia.org

Für Erziehungsberatung als Leistung ist ein multidisziplinär besetztes Fachteam konstitutiv.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trägt er ein Diadem, ein breites mit Perlen besetztes Band.

de.wikipedia.org

Führende Militärhistoriker werden durch ein international besetztes Gremium von Historikern und der Universitätsverwaltung ausgesucht.

de.wikipedia.org

Wenn der erste Stein der Phalanx auf ein vom Gegner besetztes Feld kommt, kann sie nicht weiter bewegt werden.

de.wikipedia.org

Die Besatzungsbehörden beteiligten sich nicht am Wiederaufbau, duldeten ihn jedoch, obwohl sie ihn als für ein besetztes Land unangebracht bezeichneten.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fiel offenbar auch die Umwandlung des Regular-Chorherrenstiftes (Klosters) in ein weltliches (nicht mit Mönchen, sondern mit Weltpriestern besetztes) Chorherren-Stift.

de.wikipedia.org

Auch in den Wirren der Nachkriegszeit von 1945 bis 1955 war das Theater als besetztes Objekt nicht bespielbar.

de.wikipedia.org

Bei der Mutter hat sich durch eigene belastende Kindheitserfahrungen ein negativ besetztes inneres Modell zur Interaktion ausgebildet.

de.wikipedia.org