Übersetzungen für „bespringen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

überspringen

überspringen

átugrik

springen

springen

ugrik

springen (bersten)

(meg)reped

bespritzen

bespritzen

bespriccel

abspringen

abspringen

leugrik, lepattan

beibringen

beibringen(jemandem etwas)

megtanít (-t -re)

beibringen(jemandem etwas) (Niederlage)

mér

beibringen(jemandem etwas) (Zeugen)

állít

beibringen(jemandem etwas) (Beweise)

hoz, csatol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist mit Matten belegt und kann ganzjährig besprungen werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nach 15 Tagen beginnen sie andere Jungtiere zu jagen, nach 16 Tagen umzustoßen und nach 20 Tagen zu beißen und zu bespringen.

de.wikipedia.org

In den Jahren danach wurde auch der in den Park übergehenden Außenbereich ausgestaltet und die Polsterwellenkaskade ins Untergeschoss durch eine Glasabschlusswand gegen Bespringen von oben abgesichert.

de.wikipedia.org

Bevor das Männchen das Weibchen bespringt, läuft er häufig mehrmals hinter ihrem Rücken von einer Seite zur anderen.

de.wikipedia.org

Das letzte Bild der Trilogie wird meist von einem Bungeekran mit Farben besprungen.

de.wikipedia.org

Es zeigt im oberen Register einen Ziegenbock und ein springendes Jungtier, im unteren Register einen Ziegenbock, der eine Ziege bespringt.

de.wikipedia.org

Unter höheren Tieren verbreitet ist das Aufreiten (auch: Bespringen) des Männchens auf das Weibchen.

de.wikipedia.org

Als Neuheit können die ersten beiden mit Äpfeln bzw. Kokosnüssen durch einen Wurf betäubt und dann auch besprungen werden.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss durch 30 unterschiedliche Level spielen und dabei wie auch in den Vorgängern Schafe bespringen.

de.wikipedia.org

Dort begegnet er Männern, die Rassepferde züchten, indem sie eine Stute von einem Meerhengst bespringen lassen.

de.wikipedia.org