Übersetzungen für „beständiger“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

beständig ADJ

1. beständig:

beständig (unveränderlich)

değişmez

beständig (unveränderlich)

sabit

beständig (unveränderlich)

durağan

beständig (Wetter)

değişmeyen

beständig (Wetter)

değişmez

2. beständig (dauerhaft):

beständig

dayanıklı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Folge entwickelte man hochlegierte Stähle, die ihre Festigkeit nicht über den Kohlenstoff, sondern über andere Legierungselemente erhalten und daher chemisch beständiger sind.

de.wikipedia.org

In diesen Feldern findet ein beständiger Kampf um den Wert und die Konvertierbarkeit der einzelnen Kapitalsorten statt.

de.wikipedia.org

Die Felgen sind aus Aluminium gefertigt und meistens eloxiert, um sie beständiger gegen Korrosion und Abrieb zu machen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsweise der Elektrostahlöfen erlaubt die Herstellung chemisch beständiger Stahlsorten, insbesondere auch von Schnellarbeitsstählen und Sonderstählen.

de.wikipedia.org

Silikonbeschichtete Zelte gelten als wesentlich reißfester, UV-beständiger und langlebiger.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist all diesen Figuren ein Streben nach beständiger Vergrößerung ihrer Macht über möglichst viele Wesen allein zum eigenen Vorteil ohne Skrupel oder moralische Bedenken.

de.wikipedia.org

Durch Einarbeiten von Phosphor wird ein Kabelbinder beständiger gegen Hitze und kann so bis zu 145 °C aushalten.

de.wikipedia.org

Diese weigert sich, da sie längst mit Lumpazivagabundus verlobt ist, weil Torheit und Laster viel beständiger seien als die Liebe.

de.wikipedia.org

Je höher diese ist, desto beständiger ist die Legierung gegen Lochfraß oder Spaltkorrosion.

de.wikipedia.org

Im Zeitungsdruck ist ein beständiger Trend zur Automation zu beobachten.

de.wikipedia.org