Übersetzungen für „bestierd“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

besteuern VERB

besteuern

tributum imponere +Dat [possessioni; reditui]

I . bestimmt ADJ

1. (festgesetzt)

bestimmt

constitutus

bestimmt

certus [dies]

2. (speziell)

bestimmt

definitus

II . bestimmt ADV

bestimmt

certo

bestimmt

certe

bestrebt ADJ

bestrebt sein, etw. zu tun

studēre m. Infin

bestrebt sein, etw. zu tun

operam dare, ut ...

bestrebt sein, etw. zu tun

id agere, ut ...

bestimmen VERB

1. (festsetzen, anordnen)

bestimmen

statuere

bestimmen

constituere [diem concilio; pretium]

2. (vorsehen, ausersehen)

bestimmen

destinare [pecuniam publico usui; alqm ad mortem]

3. (auswählen)

bestimmen

(d)eligere [locum domicilio]

4. (ernennen)

bestimmen

designare

bestimmen

constituere m. dopp. Akk. [alqm consulem; alqm regem]

5. (definieren)

bestimmen

definire

6. (veranlassen)

bestimmen

adducere ut/ne

besteigen VERB

besteigen

ascendere

besteigen

conscendere [murum; montem; currum; equum]

bestreuen VERB

bestreuen

conspergere

bestreuen

consternere [carnem sale]

I . bestehen VERB trans

bestehen (Kampf, Probe)

sustinēre

bestehen (Kampf, Probe)

subire [periculum]

bestehen (Prüfung)

superare

II . bestehen VERB intr (existieren)

bestehen

consistere

bestehen

esse

aus etw. bestehen

constare [o. compositum esse] ex alqa re

auf etw. bestehen

perseverare in alqa re

bestürzt ADJ

bestürzt über

attonitus Abl

bestürzt über

consternatus Abl

bestürzt über

perturbatus Abl [nuntio; novitate ac miraculo]

Bestzeit SUBST f

Bestzeit

tempus <-poris> nt optimum

I . bestätigen VERB trans (für gültig erklären, als richtig erweisen)

bestätigen

confirmare [decreta; nuntium; suspicionem]

II . bestätigen VERB refl

sich bestätigen

confirmari