-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „blind hatred“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
guilt.This situation leads to angry, moral demands of the children.
After the hot years of student revolts it culminates in either resignation or in the blind hatred of terrorism .
The film tells two childhood stories:
www.artfilm.chDie im Krieg Geborenen lernen zur Zeit des Neuanfangs zu denken, aber statt sich an einem Vaterideal orientieren zu können, haben sie sich mit der Schuld der Väter auseinanderzusetzen.
Daraus resultieren die zornigen moralischen Forderungen der Söhne, die – nach den heissen Jahren der Studentenrevolte – in Resignation oder im blinden Hass des Terrorismus enden.
Der Film erzählt zwei Kindergeschichten:
www.artfilm.chBut no one looked us in the eyes, no one accepted the challenge ;
they were deaf , blind and dumb , imprisoned in their ruins , as in a fortress of willful ignorance , still strong , still capable of hatred and contempt , still prisoners of their old tangle of pride and guilt . ”
(Primo Levi:
www.wollheim-memorial.deAber niemand sah uns in die Augen, niemand nahm die Herausforderung an :
Sie waren taub, blind und stumm, eingeschlossen in ihre Ruinen wie in eine Festung gewollter Unwissenheit, noch immer stark, noch immer fähig zu hassen und zu verachten, noch immer Gefangene der alten Fesseln von Überheblichkeit und Schuld.“
(Primo Levi:
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.