Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „block-like“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the 1950s he gradually moved away from human anatomy and focused increasingly on shapes that were bound to structural and tectonic laws.

He created large, block-like figures in which cubes, blocks, tubes, cylinders, and eventually columns and pillars formed the basic shapes.

During this time the artist also created objects for public spaces: for example the Wagner-Denkmal ( Wagner Monument ) in Mainz from 1969, or the Große liegende Figur ( Large Reclining Figure ) in Rotterdam from 1971.

www.museum-joanneum.at

In den 50iger-Jahren entwickelte sich seine Arbeit weg von der menschlichen Anatomie hin zu Formen, die an strukturelle und tektonische Gesetze gebunden sind.

Er schuf große, blockhafte Figuren, in denen Würfel, Quader, Röhren, Zylinder und in Folge Säulen und Pfeiler die Grundformen sind.

In dieser Zeit schuf der Künstler auch Objekte für den öffentlichen Raum, wie unter anderem das Wagner-Denkmal 1969 in Mainz oder seine Große liegende Figur 1971 in Rotterdam.

www.museum-joanneum.at

How can that be ?

Material defects can move in the thick copper block like creases in a carpet, Spolenak explains.

They effectively drift through the copper layer, making it softer.

www.ethz.ch

Wie kann das sein ?

Im dicken Kupferklotz, erklärt Ralph Spolenak, können sich Materialdefekte wie Falten in einem Teppich fortbewegen.

Sie wandern quasi durch die Kupferschicht hindurch und machen sie dadurch weicher.

www.ethz.ch

s cubic style Düttmann designed box-shaped leather armchairs for each room which invite relaxed contemplation of the pictures.

The character of the building is highly influenced by the interplay of the block-like closure towards the outside and the generous openess of the internal space.

With its clear, sober and functional architectural forms the building follows the Bauhaus tradition.

www.bruecke-museum.de

Analog zum kubischen Stil der Architektur entwarf Düttmann schwere kastenförmige Ledersessel, die in jedem Raum zur ruhigen Betrachtung der Bilder einladen.

Eindruck und Wirkung des Gebäudes werden ganz wesentlich vom Wechselsspiel zwischen blockhafter Geschlossenheit im Äußeren und großzügiger Offenheit im Inneren geprägt.

Mit seiner klaren, nüchternen und funktional ausgerichteten Architektur steht der Bau des Brücke-Museums in der Tradition des Bauhauses.

www.bruecke-museum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文