Übersetzungen für „blutjung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

blutjung ADJ

blutjung

giovanissimo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Soldateska, oft aus blutjungen Männern bestehend, ging mit leichten und schweren Feldgeschützen, mit Minenwerfern und Maschinengewehren gegen Wohnhäuser vor, aus denen sie vermeintlich beschossen wurden.

de.wikipedia.org

Draußen in der kalten Bergluft trifft er die schöne blutjunge Ziegenhirtin noch einmal.

de.wikipedia.org

Dass kurz nach dem Eintreffen der Gäste ein blutjunges, ausnehmend schönes Mädchen in einem roten Kleid heimlich aus dem Schloss schlüpft, entgeht den Harcourts.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt des Geschehens steht das Röschen, ein hübsches, blutjunges Mädchen, das von einigen Verehrern heftig umworben wird.

de.wikipedia.org

Die Baronesse, schön wie ein Engel war damals blutjung, nicht älter als sechzehn Jahr.

de.wikipedia.org

Eines Tages kommt eine neue Patientin in der Heilanstalt an: es ist die hübsche, blonde und blutjunge Nicoline, die wie ein fröhlicher Wirbelwind in die vermuffte Alpenklinik einfährt.

de.wikipedia.org

Die zwei blutjungen Protagonistinnen haben ihre Erkenntnis komplett an den geschlossenen Zimmertüren der Erwachsenen am Ort der Handlung, einem großbürgerlichen Hause, erlauscht.

de.wikipedia.org

Man entscheidet sich, von blutjungen Verführerinnen so um die 14 zu erzählen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Typus von adjektivischen Komposita gehören zahllose idiomatische Intensivierungen wie blutjung, kreuzfidel, spottbillig, sturmfrei, vogelfrei oder stockbesoffen.

de.wikipedia.org

In jener Gegend hatte er 1918 als blutjunger Leutnant zusammen mit den Italienern gegen die Österreicher gekämpft.

de.wikipedia.org