Übersetzungen für „bombastische“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

drastisch ADJ

1. (einschneidend: Maßnahme)

drastisch

acer <acris, acre>

drastisch

gravis

2. (derb anschaulich: Schilderung)

drastisch

acer et dilucidus

elastisch ADJ

elastisch

elasticus

plastisch ADJ

1.

plastisch

plasticus

2. übtr (anschaulich)

plastisch

expressus

plastisch

perspicuus

plastisch

illustris

fantastisch ADJ

1.

fantastisch

fictus

fantastisch

vanus [consilia]

2. (großartig)

fantastisch

magnificus

sarkastisch ADJ

sarkastisch

mordax <-acis>

mystisch ADJ

mystisch

mysticus

bombardieren VERB

bombardieren

telis aggredi

phantastisch ADJ

→ fantastisch

Siehe auch: fantastisch

fantastisch ADJ

1.

fantastisch

fictus

fantastisch

vanus [consilia]

2. (großartig)

fantastisch

magnificus

Bratsche SUBST f

Bratsche

viola f alta

Esstisch SUBST m

Esstisch

mensa f escaria

akustisch ADJ

akustisch

acusticus

egoistisch ADJ

egoistisch

egoisticus

juristisch ADJ

juristisch

forensis

einen juristischen Rat erteilen

de iure respondēre

sadistisch ADJ

sadistisch

sadisticus

statistisch ADJ

statistisch

statisticus

statistische Angaben

dicta ntpl statistica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der bombastische Popsong mit Bläsern, Geigern und Pauken wurde ein internationaler Millionenseller.

de.wikipedia.org

Dies verleiht der Architektur, die sich in einer überzeugenden und nüchternen Sprache ausdrückt und ohne jegliche bombastische Übertreibung auskommt, eine gewisse Eleganz.

de.wikipedia.org

Es finden sich viele melodische Soli sowie elegante, „spacige“ (oder „schräge“) und bombastische Passagen.

de.wikipedia.org

Möglich ist hier die Frage, ob die bombastische Musik die Philosophie des Erhabenen einlösen kann.

de.wikipedia.org

Zwischen den Häusern erstreckt sich die bombastische Pforte mit ihren hohen schmiedeeisernen Torflügeln.

de.wikipedia.org

Die Songs von Klirfaktor zeichnen sich durch unverzerrten, melodie-betonten Gesang, bombastische Synthie-Flächen mit tanzbaren Beats und ironische, sowohl gesellschafts- als auch medienkritische, deutschsprachige Texte aus.

de.wikipedia.org

Die bombastische Rückverwandlung des Biestes ist in dieser Version auf einen simplen „Kleidungswechsel“, der durch etwas Rauch kaschiert wird, reduziert.

de.wikipedia.org

Nach wie vor beeindrucken allerdings immer wieder die bombastische Riesenkulisse und die herzigen Baumgeister.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich vor allem durch dichten Harmoniegesang aus, aber auch durch einen Hang zum Perfektionismus und bombastische Produktionen.

de.wikipedia.org