-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „born and reared“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Horses :
All of our 7 horses were born and reared in Greece .
The native breed, called Dopia, has been used here in farming and for transport since ancient times.
www.zorbas.deDie Pferde :
Unsere 7 Pferde wurden alle in Griechenland gezogen.
Die ' Dopia ', das heißt die einheimischen Pferde, wurden schon im Altertum in der Landwirtschaft und zur Fortbewegung genutzt.
www.zorbas.deI believe that there is a basic biological difference, going back to the primates and before.
Nature intended the female to bear and rear children , while the male had to fight and hunt for food .
But in the end it comes to the same: the modern human being has the ability to shape him / herself, so we can design our culture according to our will. )
friedenstreiberagentur.deIch glaube, dass es da einen grundsätzlich biologischen Unterschied gibt, der auf die Primaten und noch früher zurückgeht.
Von Natur aus haben Frauen die Kinder zu gebären und aufzuziehen, während der Mann sie verteidigen muss und für Nahrung zu jagen hat.
Aber am Ende kommt es aufs selbe hinaus: der moderne Mensch hat die Fähigkeit, sich zu entwickeln; wir können also unsere Kultur nach unserm Willen bestimmen. )
friedenstreiberagentur.deThe brook wound onwards.
After a river bend , one of the men came across a bear walking along the river at its leisure , which reared onto its hind legs .
Both froze in their footsteps, the bear and the hunter, the latter with plenty of experience of all kinds of situations.
loma.salla.fiDer Bach schlängelte sich weiter.
Nach einer Flussbiegung plötzlich begegnete einer der Männer einem Bären, der gemütlich am Ufer entlang spazierte und sich dann auf seinen Hinterläufen aufrichtete.
Beide, sowohl Bär als auch Jäger, erstarrten und blieben wie angewurzelt stehen, wobei letztgenannter eigentlich äußerst erfahren in verschiedensten Lebenslagen war.
loma.salla.fiMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.