Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „borrowed word“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The source does not have to be indicated for anything that might be regarded as general knowledge ( basic knowledge ).

However , if the basic knowledge is borrowed word for word from other authors ( for instance , from a textbook ) , the source must be given .

UniBE, June 2012

www.rechtsdienst.unibe.ch

Was als Allgemeinwissen ( Grundlagenwissen ) angenommen werden darf, muss nicht mit einer Quellenangabe versehen werden.

Wird das Grundlagenwissen jedoch von anderen Autoren bzw. Autorinnen ( etwa aus einem Studienbuch ) wörtlich übernommen, ist die Quelle zu nennen.

UniBE, Juni 2012

www.rechtsdienst.unibe.ch

3 ) Word-for-word quotations :

Text borrowed word for word ( which also includes parts of sentences or expressions ) must be placed within quotation marks , and the source must be indicated .

www.rechtsdienst.unibe.ch

3 ) Wörtliche Zitate :

Wörtlich übernommener Text ( dazu gehören auch Satzteile oder Begriffe ) ist in Anführungs- und Schlusszeichen zu setzen, und es ist die Quelle anzugeben.

www.rechtsdienst.unibe.ch

07 Languages are constantly in contact with each other and affect each other in many ways :

English borrowed words and expressions from many other languages in the past , European languages are now borrowing many words from English .

08 In its first year a baby utters a wide range of vocal sounds;

edl.ecml.at

07 Sprachen sind stets miteinander in Kontakt und wirken aufeinander in vielfältiger Weise :

Das Englische hat in der Vergangenheit Wörter und Wendungen aus vielen anderen Sprachen übernommen;die europäischen Sprachen übernehmen heute viele Wörter aus dem Englischen.

08 Im ersten Lebensjahr äußern Kleinkinder eine Vielzahl vokalischer Laute.

edl.ecml.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文