Übersetzungen für „brenzlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

brenzlig [ˈbrɛntslɪç] ADJ

1. brenzlig ugs (bedenklich):

brenzlig Situation

critique

das ist/wird mir zu brenzlig

ça sent le roussi ugs

2. brenzlig veraltet (verbrannt):

es riecht brenzlig

ça sent le brulé (brûlé)

I . gänzlich [ˈgɛntslɪç] ADJ

gänzlich Fehlen, Mangel

total(e)

II . gänzlich [ˈgɛntslɪç] ADV

gänzlich

totalement

I . pflanzlich ADJ attr

1. pflanzlich (aus Pflanzen gewonnen):

pflanzlich

végétal(e)

2. pflanzlich (vegetarisch):

pflanzlich Nahrung

végétarien(ne)

II . pflanzlich ADV

sich pflanzlich ernähren

avoir un régime végétarien

pflanzlich leben

vivre en végétarien(ne)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spät erkennt sie die brenzliche Lage und gerät daraufhin in Panik.

de.wikipedia.org

Das Fehlen jeglicher Art von brenzlichen Gefühlen, wenn man über Eis und Schlamm fliegt, ist eine absolute Schande, und die Menge an erzwungenen Fahrhilfen ist enttäuschend.

de.wikipedia.org