Übersetzungen für „bumpy“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

bum [bʊm] INTERJ

1. bum (schießen):

bum

¡pum!

draußen macht es bum

afuera se oye ¡pum, pum!

2. bum Kindersprache (hinfallen):

bum

¡catapum!

bum

¡cataplum!

das Kind rannte los und bum, hingefallen!

el niño echó a correr y ¡catapum, se cayó (al suelo)!

3. bum (auffahren, stoßen):

bum

¡catapum!

bum

¡cataplum!

bum! — was war das? wieder ein Auffahrunfall?

¡cataplum! — ¿qué ha sido eso? ¿otra vez se ha chocado un coche?

bums [bʊms] INTERJ

bums

¡zas!, ¡cataplún!

Guppy <-s, -s> [ˈgʊpi] SUBST m ZOOL

Guppy

pez m de colores (de acuario)

bumsen [ˈbʊmzən] VERB intr

1. bumsen +sein (anprallen):

bumsen gegen

pegarse contra

bumsen gegen

darse contra

2. bumsen (schlagen, klopfen):

bumsen gegen

dar contra

3. bumsen (dumpf dröhnen):

an der Ecke hat es gebumst ugs

hubo un accidente en la esquina

4. bumsen vulg (Geschlechtsverkehr haben):

bumsen

joder, follar

bumsen

coger LatAm