Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „by reference to“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

lature would certainly also not be competent to do this, and rightly transfers the responsibility to those involved.

Specific statements with regard to this should be obtained by reference to the relevant technical rules .

As the definitive legal regulations for the operation of systems which are subject to monitoring, § 15 of the health and safety regulations ( BetrSichV. ) only generally prescribes that these systems and sub-systems must be inspected with regard to their proper state at certain regular intervals.

www.herose.com

Die Verantwortung für den Betrieb von überwachungspflichtigen Anlagen liegt gemäß § 12 BetrSichV ausschließlich beim Betreiber Der Gesetzgeber wäre sicherlich hierzu vom Sachverstand auch überfordert und überträgt zu Recht die Verantwortung den an der Sache Beteiligten.

Konkrete Aussagen dazu sind aus entsprechenden technischen Regelwerken zu ermitteln.

Die Betriebssicherheitsverordnung ( BetrSichV. ) als maßgebliche Rechtsvorschrift für den Betrieb überwachungsbedürftiger Anlagen schreibt in § 15 nur allgemein vor, dass diese Anlagen und Anlagenteile innerhalb bestimmter Fristen wiederkehrend auf ihren ordnungsgemäßen Zustand zu prüfen sind.

www.herose.com

Working title :

Extra-corporal ischemia-reperfusion model by reference to rectus abdominis muscle ( domestic pig ) for optimisation of transplant conservation

Linie

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

Arbeitstitel :

Extrakorporales Ischämie-Reperfusionsmodell anhand des rectus abdominis Muskels (Hausschwein) zur Optimierung der Transplantatkonservierung

Linie

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

Chlorate may be present as a by-product in authorised chlorine containing disinfectants for drinking water production.

Sodium hypochlorite solution for example contains up to 5.4 % of sodium chlorate ( by reference to free chlorine / active chlorine ) .

Legal Background In Germany herbicides containing the active substance sodium chlorate were authorised until 1992.

www.galab.de

Chlorat kann jedoch als Nebenprodukt in zugelassenen chlorhaltigen Desinfektionsmitteln für die Trinkwasserproduktion vorhanden sein bzw. ge ­ bildet werden.

So enthält beispielsweise Natriumhypochloridlösung (Chlorbleichlauge) bis zu 5,4% Natriumchlorat (bezogen auf das freie Chlor/Aktivchlor).

Rechtlicher Hintergrund In Deutschland waren Herbizide mit dem Wirkstoff Natriumchlorat bis 1992 zugelassen.

www.galab.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文