Übersetzungen für „céltudatos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

collaudātor <ōris> m (collaudo) nachkl.

collaudator

Teilnehmer am Lobgesang

laudātor <ōris> m (laudo)

1.

laudator

Lobredner

laudator abw

Lobhudler [ rerum; integritatis et elegantiae; voluptatis; formae ]

2. (vor Gericht)

laudator

Entlastungszeuge

excitabo laudatores, quos ad hoc iudicium deprecatores huius periculi missos videtis Cic.

3.

laudator

Leichenredner

celebrātor <ōris> m (celebro)

celebrator

Verherrlicher, Lobredner

fraudātor <ōris> m (fraudo)

fraudator

Betrüger

celsitūdō <dinis> f (celsus) spätlat

1.

celsitudo

Höhe [ montium ]

2. (als Titel der späteren Kaiser:)

celsitudo

Hoheit, Erhabenheit [ vestra Ew. Hoheit ]

celsus <a, um>

1.

celsus

hoch(ragend), aufgerichtet [ turres ]

cervus in cornua celsus

mit hochragendem Geweih

2. (moral.)

celsus

hoch stehend, edel, erhaben

3.

celsus

hochmütig

celeuma <atis> nt (griech. Fw.)

celeuma

Kommando (des Steuermanns)

cellula <ae> f Demin. v. cella

1.

cellula

Kämmerchen

2. mlt.

cellula

Mönchszelle; Einsiedelei, Kloster

Siehe auch: cella , cella

cella <ae> f

Neulatein

cella telephonica

Telefonzelle

cella <ae> f („Zelle“)

1.

cella

Kammer, Stübchen (zum Wohnen)

2.

cella

Vorratskammer, Speisekammer, Keller [ vinaria; olearia; promptuaria ]

3. (der Teil des Tempels, wo das Bild der Gottheit in einer Nische stand,)

cella

Heiligtum im Tempel

4. Verg.; Plin.

cella

Bienenzelle

5. mlt.

cella

Mönchszelle, Klosterzelle; Kloster